各有关单位：

        为促进我国机械、冶金行业与美国和世界其他国家及地区的企业界经贸合作与技术交流，进一步开拓、巩固国际市场，中国国际贸易促进委员会机械行业分会和中国模具工业协会将联合组织国内企业于2013年11月赴美国参加美国国际金属加工和管材展览会。请相关企业抓住机遇前往参展，展示宣传本企业的产品，开拓美国市场。现将有关事项通知如下：

        一、美国国际金属加工和管材展览会简介
       该展已有几十年的历史，每年举办一届，在芝加哥和拉斯维加斯轮流举办。主办机构为美国制造商协会（FMA）、美国制造业工程师学会(SME)和美国焊接学会(AWS)。美国国际金属加工展览会,包括4个展区：金属加工、制造、管材和焊接。它系北美地区历史最长、规模最大、最有影响的金属成型展，也是北美地区唯一的管材、板材、冲压和焊接展。2012年有来自世界各地的1100家参展商参展，30000名专业观众参观了展会，展出面积达400000平方英尺。2013年该展会将在芝加哥McCormick Place展览中心举办。参加此展，我国企业可以开展与美国的贸易交流与合作 ,了解国际金属加工及管材行业的发展趋势。

        二、展览会的名称、时间和地点
       1、展会名称：美国国际金属加工和管材展览会
       2、展会时间：2013年11月18-21日
       3、展会地点：芝加哥McCormick Place展览中心
       4、展会周期：一年一届
       
       三、展品范围
       1、管材：不锈钢管，石油管，合金管，有色金属管、钢管，铁管、非金属管、专用管、管件，以及这些产品的生产加工机械、制造工具、测量仪器等。
       2、金属加工：金属板材、半成品和成品、压铸模具、各种用途优质铸件铸阀门、球墨铸件、可锻铸件、铸钢件、合金铸件等。
       3、板材：涂层板、冷轧板、热轧板、加工及配送设备、锯片及切割设备、金属加工设备及产品、环保设备及材料等。

       四、参展费用
       1、摊位费：每标准摊位（10X10=100平方英尺）32000元人民币 （包括1个咨询台、1张桌子、 3把椅子、照明、地毯等基本搭建）
       2、人员费用：24000元人民币/人 （包括：国际往返机票，国外食宿、交通，国外司导服务、保险费等）
      注：不随团人员需交人员管理费3000元人民币/人。
       3、展品运输：我们将积极协助参展单位做好展品运输工作，运输及保险费等自理。
     
        五、参展办法
        1、参展单位务必于2013年6月1日前将"参展申请表"（加盖公章）传真至我会。
        2、报名同时，请将摊位预定金20000元人民币/100平方英尺汇至我会指定帐号。我会将根据参展单位报名及缴费的先后顺序安排其摊位位置。不要摊位的单位可派人到展览会参观考察，费用与参展人员相同。

         六、联络方式：
         1、中国国际贸易促进委员会机械行业分会
                联系人：吴琼、纪冬冬、高媛
                电 话：010—68595406、68595431
                传 真：010—68594948
                E-mail: gaoyuan@ccpitmsc.org
                地址：北京市西城区三里河路46号5025室
                邮 编：100823
           2、中国模具工业协会
                 联系人：李玉华
                 电话：010-88356462
                 传真：010-88356461
                 地址：北京市海淀区首体南路20号国兴家园4号楼505、506室
                 邮编：100044
 

附件：参展申请表及参展须知（代合同书）

                                                           二○一二年十一月二十日